♔ The Irish Blessing

 

 

 

 

✤ アイリッシュ・ブレッシング ✤

 

 

あなたの前に道が開かれますように。

 

風があなたの背中を

いつも優しく押してくれますように。


太陽の光があなたの頰を

暖かく照らしてくれますように。


雨があなたの田畑を

優しく潤してくれますように。


そして私達がまた会う日まで
神様があなたを御手のうちに抱かれ

お見守り下さいますように。


Photo by Life & Natural Infusions Livie Co.

 Translate by Sayuri Watanabe / 翻訳  渡邊さゆり